If you're looking for the guilty, you need only look into a mirror
Скажу вам честно - "Бондиану" я люблю в исполнении Шона Коннери и Пирса Броснана. И то "люблю" не означает "имею в домашней коллекции"; просто если по ТВ попадается одна из серий с участием этих актеров, с удовольствием пересматриваю.

Когда на роль агента 007 назначили Дэниэла Крейга, я впала в глубокие сомнения - ну какой из него Бонд? :hmm: У того должен быть хитрый взгляд с прищуром, который ясно дает зрителю понять: все это не совсем серьезно, уважаемые, просто сидите и получайте кайф :) Такой прищур был у Коннери, у Мура, у Броснана. Вот Тимоти Далтон грешил серьезностью, в результате сыграл Бонда только в двух фильмах ;-).

Крейг пока продержался в трех и в проекте еще два. Да, он сам отлично дерется, бегает-прыгает по строительным кранам, крышам и так далее, гоняет на всех видах транспорта и демонстрирует накачанный торс и умение носить шикарные костюмы от Brioni и Тома Форда. Но как же мне ску-у-у-чно смотреть на его Бонда! Немного иронии, уважаемая Барбара Брокколи, и ваш герой заиграет совсем другими красками! :-D

Как говаривал Джокер из небезызвестного фильма: Why so serious?

Такое впечатление, что Крейгу в мышцы лица вкатили дозу ботокса и он практически не может выражать свои эмоции мимикой. Я уже не говорю про совершенно остановившееся, если так можно сказать, выражение глаз.

Он слегка был похож на живого человека в первом своем фильме, "Казино "Рояль", в совместных сценах с Евой Грин, особенно в моментах под душем и в затонувшем лифте. И все. Но это исключительно мои личные приятия-неприятия образа, в данном же посте я хочу вспомнить - потому что совсем недавно появилась новая бондовская песня - самые известные мелодии франшизы.

Начнем с Тины Тернер и ее Goldenеye. Стильный клип в духе Бондианы и совсем еще юный Броснан на танке посередине Петербурга :



Текст

Перевод (обычно я пользуйсь сайтом Амальгама, но у этой песни там оказался такой идиотский перевод, что я погуглила и нашла другую версию):

Тыц на перевод

Tomorrow never dies в исполнении Шерил Кроу. Выдержанный в "бондовском" стиле клип, хороший голос, красивая мелодия:



Текст

Перевод

The world is not enough группы Garbage. Они сняли отдельную, не связанную с фильмом интересную историю, я бы не отказалась даже от полнометражного кино с этим сюжетом :):



Текст

Перевод

Die another day Мадонны. Я уважаю Мадонну Луизу Веронику Чикконе за потрясающую работоспособность, умение меняться вместе со временем и его музыкальными предпочтениями, но эта песня мне совершенно не нравится. Клип - отличный, с кучей визуальных отсылок к старым фильмам о Бонде (белый кот, наполовину покрашенная золотой краской статуя и т.п.), с находящейся в отличной форме Мадонной, но не цепляет меня Die another day, хоть ты тресни:



Текст

Перевод

У первого фильма с Дэниелом Крейгом, "Казино "Рояль", песня не одноименная, как было раньше - You know my name в исполнении некоего Криса Корнелла. Поразительно немелодичная, некрасивая мелодия и довольно бездарный клип (не считая Евы Грин):



Текст

Перевод

Такая же ситуация получилось к заглавной песне к "Кванту милосердия" - Another Way to Die в исполнении Алишии Киз и Джека Уайта (даже не погуглила, кто он вообще такой). Это вообще не бондовская музыка! Алишия Киз стоит враскоряку, рядом дрыгается несколько женообразный парень в макияже и с гитарой... В общем, и You know my name, и Another Way to Die для меня - самые ужасные песни в Бондиане:



Текст

Перевод

Наконец подбираемся к совсем свежей Skyfall, которую нам спела Адель (ее Rolling in the deep понравилась мне с первой же секунды). Официального клипа еще нет, так что просто послушаем:



Текст

Перевод

Если на такое исполнение :up: наложат соответствующий визуальный ряд, то получится нечто сногсшибательное, в духе Goldeneye и Tomorrow never dies.

Будем ждать официальный клип!

@темы: Саундтреки, Любимые песни, Кино