Pauley Perrette - Fear

[Пацка]

Как я выяснила недавно, из актеров NCIS поет не только Майкл Уэзерли/Тони, но и Поли Перретт/Эбби. Одна ее песня, Fear, мне понравилась своим... жизнеутверждающим текстом - несмотря на то, что песня про страхи. Или нет, скорее так - про Страх, с большой буквы.

Как пишет сама Перетт, "I wrote this song as a love letter to myself when I was scared. It has helped thousands of people around the world."

Под катом текст на английском, хорошего перевода пока нет, так что если кто-то не все поймет, стукните в коммент, я переведу.


Прослушать или скачать Fear бесплатно на Простоплеер

Слова

Are you scared of the dark
Are you afraid they’ll break your heart
Are you afraid you’ll lose yourself
Are you afraid of your own health

Are you scared to lose
Are you afraid to choose
Are you afraid you’ll win
Are you scared of your own sin

Are you scared to forgive
Are you afraid to live
Are you afraid to die
Do you think you told a lie

Chorus:
To live
When you think you’re dying
To laugh
When you feel like crying
To stand
When you think you’re gonna fall
It’s just fear after all
It’s only fear after all

Are you afraid you’ll be alone
Are you scared to pick up the phone
Are you scared of the past
Do you think that you might crash
Do you think you’re in too deep

Are you afraid to sleep
Are you scared there’s no stability
Are you afraid of your own fragility

To live
When you think you’re dying
To laugh
When you feel like crying
To stand
When you think you’re gonna fall
It’s just fear after all
It’s only fear after all

To mend
When you’re think you’re breaking
To strength
When you know you’re shaking
To pray
When your back’s against the wall

It’s only fear after all

Are you scared of the end
Are you scared to begin
Are you scared of the start
Do you think they’ll break your heart
Do you think they’ll break your heart


To live
When you think you’re dying
To laugh
When you feel like crying
To stand
When you think you’re gonna fall
It’s just fear after all
It’s only fear after all

It’s only fear
The only fear is fear itself
The only fear is fear itself
The only fear is fear itself
It’s only fear

@темы: Любимые песни