Небольшое хи-хи для ЗВ-шников

[Пацка]

На днях прочитала с монитора книжку Ивана Матвеева "Ахиллес и Черепаха". На высокоинтеллектуальное чтение сборничек не претендует, но можно отлично повеселиться и провести время между приступами трудолюбия .

Главные герои - те самые Ахиллес и Черепаха, о которых говорится в апории Зенона. Но автор книженции подошел к персонажам несколько игриво - они у него встречаются с действующими лицами разных известных сказок, легенд, книг и даже фильмов. Причем прямым текстом исходник не приводится, и порой я не сразу врубалась, о ком и чем идет речь. Несколько историй не угадала вообще (спасибо, просветили комментарии к книге на Флибусте).

Ну а два кусочка не могу вам не показать .

Первый:

— Ну как? — спросил Приам.
Гектор вытер с лица маскировочную краску:
— Подсмотрел.
— И как он тренируется?
— Да ничего особенного, — пожал плечами Гектор, — Мечом машет. Копьем.
— И все?
— Там еще кто-то его поучает постоянно.
— Кто? — насторожился Приам.
— Маленький, — сказал Гектор, — Зеленый. Прямо черепаха какая-то.
— Н-да, — сказал Приам. — Мы влипли.
— А что такого-то?

А на самом деле...

* * *
— Ахиллес, — сказала Черепаха.
— Э?
— Меч неправильно держишь ты.

Второй: (от него у меня каждый раз случается дикая укатайка )

— Тебе вообще не стыдно? — спросила Черепаха.
— А что?
— А то, что ты втираешь Троянского коня уже десятому клиенту.
— Я не втираю, — солидно сказал Ахиллес, — я адаптирую концепцию.
— Это я адаптирую. А ты именно втираешь.
Ахиллес пожал плечами.
— Кстати, — сказал он, — Ты сделала расчеты для нашего нового заказчика?
— Только самые приблизительные! — поспешно сказала Черепаха.
Но Ахиллес уже набрал номер.
Черепаха схватилась за голову.
— Алло? — сказал Ахиллес.
Черепаха замахала лапами.
— Да, — сказал Ахиллес, — У нас все уже готово.
Черепаха провела лапой по горлу.
— Мы разработали для борьбы с мятежниками уникальную концепцию.
Черепаха в сердцах плюнула.
— Ее рабочее название...
Черепаха обреченно развернула ноутбук экраном к Ахиллесу.
— "Сферический конь в вакууме" — бодро прочел тот. — Ой.

А на самом деле...

* * *
Спустя пять часов оживленной дискуссии Ахиллес устало повесил трубку.
— Ну что? — спросила Черепаха, просыпаясь. — Втер?
— Втер, — сказал Ахиллес.
— Сферического? В вакууме?
— Ага. В итоге этому Вейдеру даже понравилось.

@темы: Хи-хи, Звездные войны, Кино, Книги

Comments

[lissa23]

Весело Надо бы прочитапть целиком.

[Пацка]

lissa23, там и Дракула есть, и крысобелка Скрэт, и Санта-Клаус, и много еще кого! Сидишь, читаешь и одновременно разгадываешь, кто есть кто .

[sinchronia]

Про черепаху - лол)))

А во второй меня так переклинило, как это мог мертвых Ахилл вдруг стать Одиссеем, что я даже толком ничего не поняла(

[Пацка]

А во второй меня так переклинило, как это мог мертвых Ахилл вдруг стать Одиссеем, что я даже толком ничего не поняла(

sinchronia, я тут на две недели вынужденно выпала из интернета и теперь сама не могу сообразить, что за мертвый Ахилл и Одиссей? Это ты из книжки какой-то кусочек имеешь в виду?

[sinchronia]

Пацка, ну, у Гомера в "Иллиаде" Ахилл, он же Ахиллес, к тому времени уже погиб, когда они коня им подкинули. А самого коня придумал Одиссей, а не Ахилл. А я, конечно, как литературно двинутый персонаж не смогла отвлечься от привычной истории)

[Пацка]

sinchronia, а-а, ясно . Да, канон в подобных случаях иногда сильно мешает . *эх, с каким кайфом я в свое время читала "Мифы Древней Греции"...*

[sinchronia]

*эх, с каким кайфом я в свое время читала "Мифы Древней Греции"...*

Мы тоже с удовольствие Одиссею и Иллиаду проходили, да и учитель попался хороший - несмотря на наше малолетство не адаптацию давал, а нормальную версию и не жалел времени, чтобы все разобрать. Потому, наверное, я и по прошествии шестнадцати лет это неплохо помню.

а канон - особая песня)

[Пацка]

Мы тоже с удовольствие Одиссею и Иллиаду проходили, да и учитель попался хороший - несмотря на наше малолетство не адаптацию давал, а нормальную версию и не жалел времени, чтобы все разобрать. Потому, наверное, я и по прошествии шестнадцати лет это неплохо помню.

sinchronia, не, я от себя читала , в средних классах. В школьной программе, если не изменяет память, мифов в мое время не было. Ну а в политехническом вузе и подавно . Так что страдания Елены Прекрасной, всякие мойры, Горгоны и прочие Тесеи слегка повыветрились из памяти , помню только основные моменты.

[sinchronia]

В школьной программе, если не изменяет память, мифов в мое время не было

В моё тоже) Просто я училась по экспериментальной программе. У нас начинали обучение от 4-5 лет и должны были закончить к 14-15, но половина детей не тянула и через пять лет программу свернули. Но, скажу тебе честно, это было весело, пусть и по 8-9 уроков в день тжело, но много всего такого давали, чего в стандартной программе нет.

Так что страдания Елены Прекрасной, всякие мойры, Горгоны и прочие Тесеи слегка повыветрились из памяти , помню только основные моменты

Мы в инсте, хотя изучали зарубежную литературу, подробное Гомера тоже не разбирали. Вообще, честь тебе и хвала, что ты сама прочитала и что-то ещё помнишь. Без разбора трудно в памяти спустя годы детали держать)

[Пацка]

У нас начинали обучение от 4-5 лет и должны были закончить к 14-15, но половина детей не тянула и через пять лет программу свернули. Но, скажу тебе честно, это было весело, пусть и по 8-9 уроков в день тжело, но много всего такого давали, чего в стандартной программе нет.

Даже ради дополнительных знаний жалко четырехлеток обрекать на сидение на восьми уроках в день. И так столько лет приходиться учиться - так еще и совсем раннее детство отравлять школой? *у меня от нее только отрицательные воспоминания*

Вообще, честь тебе и хвала, что ты сама прочитала и что-то ещё помнишь. Без разбора трудно в памяти спустя годы детали держать)

Это все потому, что читала в раннем возрасте. Тогда все как-то намного проще и быстрее запоминалось, прямо-таки само собой. Прочитай я мифы Древней Греции уже в институте или теперь - не запомнила бы вообще ничего . Память уже работает как-то избирательно: набор общих знаний уже впихнули, и сейчас в нее помещается только необходимое и нужное .

[sinchronia]

четырехлеток обрекать на сидение на восьми уроках в день

Я маму умоляла) Мне в садике было мучительно скучно,а Бианки я всего тогда прочитала уже)
Да и вообще - обожаю учиться. Так что школьные уроки, чаще всего, - счастливые воспоминания.

Прочитай я мифы Древней Греции уже в институте или теперь - не запомнила бы вообще ничего

Может быть)

[Пацка]

Да и вообще - обожаю учиться. Так что школьные уроки, чаще всего, - счастливые воспоминания.

Школа - не зло, а вот учителя - зло . Я добрым словом могу вспомнить только англичанку и математичку , даром что закончила на одни пятерки. Какой кайф от учения, если одна классная была гадюка, другая - красивая дурочка, третья - ничего не смыслила в своем предмете; да еще никто особо учиться в классе не хотел (после девятого нас осталось всего десять человек) и меня спрашивали каждый день, иногда и не один раз. После этого институт показался мне настоящим блаженством .

[sinchronia]

и меня спрашивали каждый день, иногда и не один раз

Блин, для меня это мечта) Меня постоянно не спрашивали. Биологичка принципиально не спрашивала - у нас было соревнование, кто быстрее решит задачи по генетике. тому пять, так ей надоело мне одной пятерки ставить) Так у меня и не вышла в том году пятерка по биологии)

[Пацка]

Меня постоянно не спрашивали.

Эх, нам бы в то время поменяться местами!

Биологичка принципиально не спрашивала

А меня физичка принципиально спрашивала каждый урок - хотела поймать, когда я не выучу задание. Дождалась - в одиннадцатом классе . У нас был объединенное занятие с Б-классом. Одного вызовет - не знает, другого вызовет - то же самое. Ну она под конец так радостно - Ирина, иди к доске! Я встала и коротко ответила - урок не знаю (форс-мажор был и правда не смогла подготовить, что-то там из ядерной физики). У двадцати человек и одной пожилой дамы был шок и, как сейчас говорят, разрыв шаблона . Настолько, что мне даже двойку не поставили .

[sinchronia]

У двадцати человек и одной пожилой дамы был шок и, как сейчас говорят, разрыв шаблона . Настолько, что мне даже двойку не поставили

Какая прелесть)