Про Тима Рота из Еsquire

[Пацка]

Совершенно случайно нарыла на Тумблере прекрасные мысли Тима нашего Рота (главный источник тут). Итак, вот что доктор Лайтман, он же мистер Оранжевый, думает про свою работу, режиссеров и кинозлодеев:

"Боже, как я устал от всех этих приглашений на Пурим!

Меня часто принимают за еврея. Так получилось, что после войны мой отец сменил свою английскую фамилию Смит на еврейскую Рот. Он был со странностями, мой отец. К примеру, большую часть жизни он был истовым коммунистом и вышел из партии только в конце семидесятых. На войну он ушел в 17 лет — наврал про возраст и его отправили в авиацию. Он стал хвостовым стрелком и делал кучу безумных и отважных вещей, про которые он мне иногда рассказывал. Но, если честно, я никогда не обсуждал с ним смену фамилии, и все, что я могу предположить — это был его способ отдать дань тем евреям, кто погиб во время войны. А я стал Ротом уже по инерции.

Моей первой ролью в кино была роль скинхеда. Я тогда слонялся по Лондону, перебивался какими-то временными заработками — как, собственно, все начинающие британские актеры. Помню, я ехал на велосипеде, и у меня спустило шину. Дело было в Южном Лондоне, недалеко от театра, где я подрабатывал. В общем, я отправился к ним за насосом. Насоса у них не оказалось, но зато выяснилось, что в этот момент проходят пробы на «Сделано в Британии» (телесериал режиссера Алана Кларка. — Esquire). Кто-то спросил меня: «Побреешься наголо, если что?» И я сказал: «Конечно».

Вдохновение нужно черпать в том, что тебя пугает

Я уехал из Англии только потому, что для меня там не нашлось работы.

Никогда не смогу избавиться от мысли, что живу заграницей.

Хорошего скульптора из меня бы точно не получилось.

Я актер. И это все, что я умею. Так что если я когда-нибудь просру свой талант, то все — считайте, что я в жопе.

Мне было что-то около 17, когда я решил стать актером. Естественно, у меня не было агента, так что я просто решил лично написать всем самым известным режиссерам. Вначале я планировал действовать с размахом, но потом ограничился следующим списком: Кубрик, Скорсезе, Трюффо и Коппола. У меня был фотоаппарат со штативом и дистанционным спуском, так что я наснимал своих фотографий и сел писать письма. Типа: «Дорогой мистер Коппола, мне, честное слово, нравятся все ваши фильмы, и если вам нужен английский актер, то я к вашим услугам». В общем, я написал что-то такое, положил в конверт, отослал его и, кажется, полностью забыл об этом. Потом прошла целая куча лет, и я оказался в Америке. Меня позвали на пробы к Копполе. Он тогда собирался снимать «В дороге» по Керуаку (нереализованный проект Копполы. — Esquire), и меня пригласили попробовать себя на роль Уильяма Берроуза. Мы встретились с Копполой в церкви, и вдруг вместо приветствия он сказал: «У меня для тебя есть кое-что». Он полез в сумку и достал мое письмо. Это было то самое письмо, которое я написал кучу лет назад. И оно было написано разными цветами — такая у меня тогда была ручка. Это было что-то невероятное. А Фрэнсис посмотрел на меня и сказал: «Знаешь, а ведь я храню абсолютно все. Нет, в самом деле, — каждую мельчайшую вещь».

Когда ты работаешь с Копполой, у тебя день идет за неделю.

Как можно сравнивать Полански и Кубрика? Я предпочитаю держаться как можно дальше от таких сравнений.

Я заметил странную штуку: у плохих режиссеров можно научиться большему, чем у хороших.

Чтобы снять хороший гангстерский фильм, совершенно необязательно пересмотреть «Убить Картера» (триллер 1971 года с Майклом Кейном в главной роли. — Esquire) 150 раз. Но это тоже помогает.

Многие критики обвиняли «Бешеных псов» в том, что на экране пролилось слишком уж много крови: как будто крови в человеческом теле не девять пинт, а все четыре галлона (4,25 литра и 15,14 литра соответственно. — Esquire). Тут я могу сказать только одно: в конце каждого съемочного дня кровь с меня смывали при помощи шланга.

Когда мне присылают сценарий и сообщают, что мне предстоит прочитать что-то между «Криминальным чтивом» и «Бешеными псами», я отправляю его в помойку не раздумывая.

Я знаю, что благодаря «Обмани меня» (сериал, в котором Рот играет психолога. — Esquire) я выгляжу на экране как человек, способный решить любую проблему. Но это очень далеко от правды. Как мне кажется, примерно так же дела обстоят и со всеми остальными экранными героями. Школьные хулиганы здорово испортили нам детство. Я, конечно, не знаю про других, но у меня в детстве был очень простой метод решать проблемы: сматывайся и отсиживайся.

Вдохновение нужно черпать в том, что тебя пугает.

Я всегда очень неуютно чувствовал себя в перерывах между фильмами. Думаю, это идет от традиционного английского страха — страха безработицы.

Всю жизнь хотел сыграть кого-нибудь с длинными усами.

Меня всегда смешил XVIII век: большинство мужчин этой эпохи выглядят на портретах как трансвеститы, причем не просто как трансвеститы, а как особый их сорт — трансвеститы-дешевки. Правда, я прекрасно понимаю, что у каждого из них была шпага, и убивали они не задумываясь.

Мне кажется, что если бы сегодня возродили дуэли, очень мало людей воспользовались бы этим орудием для сведения счетов с подонками. Люди стали трусливее и уживчивее — тут и говорить не о чем.

Люди всегда запоминают злодеев лучше, чем героев. Поэтому я всегда стремился играть злодеев.

Ненавижу, когда на экране у актеров слишком уж белые зубы.

Я практически ничего не могу сказать по-румынски.

Одно я знаю наверняка: если тебе предлагают поработать сверхурочно — отваливай.

Жизнь — это не миска с черешней."

Про письмо Копполе - обнять и плакать от умиления .

@темы: Кино

Comments

[ray_nort]

Ааа, какие они трогательные, и Рот, и Коппола :-)
Хотя я уже после баек Кейджа заподозрила, что Копполы клевые (хотя и с привкусом некоторой... ну не то чтобы шизанутости, а,как говорят,"со шмелем" :-)

[sinchronia]

Про письмо Копполе - обнять и плакать от умиления

Это да)

[lissa23]

О, майн гот. Читаю текст - и вижу: вот человек, рядом с которым мне было бы интересно даже молчать. Бывает же так...

[Пацка]

Хотя я уже после баек Кейджа заподозрила, что Копполы клевые

ray_nort, что за байки Кейджа? *роется в киношных закромах памяти*

как говорят,"со шмелем" :-)

Ой, какое прелестное выражение, я его раньше не слышала!

sinchronia, Рот вообще душка и обаяшка, даже когда две трети фильма лежит в луже крови или как ошпаренный носится по гостинице .

Читаю текст - и вижу: вот человек, рядом с которым мне было бы интересно даже молчать.

lissa23, ух ты, даже так?

Я смутно помню, что где-то читала, что над Тимом в школе издевались одноклассники - то ли из-за акцента, то ли еще из-за чего-то. Так что от фразы про школьных хулиганов мне его стало ужасно жалко - до сих пор у человека эта заноза сидит...

[sinchronia]

до сих пор у человека эта заноза сидит...

А у кого не сидит? Даже когда перерастаешь, это все равно было тем, что тебя формирует. Да и самостоятельно "закрыть" старую историю сложно.

[Пацка]

А у кого не сидит?

sinchronia, я школу не вспоминаю вообще. Не потому, что были плохие одноклассники (обычные, средненькие, ни с кем не поддерживаю отношений, в отличие от институтских), а потому, что были на редкость вредные учителя. Добрым словом вспоминаю только англичанку и математичку.

Да и самостоятельно "закрыть" старую историю сложно.

Вот и мне помнится, что в той статье Рот говорил, что ходил к психотерапевту...

[sinchronia]

Вот и мне помнится, что в той статье Рот говорил, что ходил к психотерапевту...

Разумно, что. Хотя у нас такое отношение к психотерапии, что иногда страшно, где люди такой ереси набрались. Реально в этом плохого то только, что люди на психотерапия хорошо подсаживаются.

[ray_nort]

что за байки Кейджа?

Например, он рассказывал, что пошел на кинопробы к своему дяде, но чтобы не пользоваться преимуществами племянника, сменил фамилию, вот как раз на "Кейдж" - это как раз известная история, но еще он упомянул, что уже после сьемок вся его родня написала ему поздравительные телеграммы с подписями"Френсис Кейдж","София Кейдж" и т.д.
А еще мне нравится,что София Коппола играет одну из телохранительниц Амидалы :-))

"Со шмелем" - это,по-моему, у Бианки где-то было. Я откопала как раз когда читала "Гарри Поттера", ну а в ГП понятно, к кому оно больше всего подходит:-))

[Пацка]

Разумно, что. Хотя у нас такое отношение к психотерапии, что иногда страшно, где люди такой ереси набрались. Реально в этом плохого то только, что люди на психотерапия хорошо подсаживаются.

sinchronia, у них за бугром принято по малейшему поводу бежать к мозгоправу . В некоторых случаях это лишнее - у нас (в смысле у жителей бывшего СССР) кое-какие проблемы прекрасно лишаются посиделками на кухне с друзьями . Но в серьезных случаях психотерапия действительно необходима; вон, Хью Лори честно рассказывает, что у него была депрессия и он долго посещал психоаналитика. Для иностранцев в этом нет ничего стыдного.

Например, он рассказывал, что пошел на кинопробы к своему дяде, но чтобы не пользоваться преимуществами племянника, сменил фамилию, вот как раз на "Кейдж" - это как раз известная история, но еще он упомянул, что уже после сьемок вся его родня написала ему поздравительные телеграммы с подписями"Френсис Кейдж","София Кейдж" и т.д.

ray_nort, про смену фамилии знаю, а вот про телеграммы - нет . Молодцы они, семейка с юмором .

А еще мне нравится,что София Коппола играет одну из телохранительниц Амидалы :-))

Ой, а я не знала, вот тормоз! Про Киру Найтли кто только не писал, а про Софию не встречалось .

[sinchronia]

принято по малейшему поводу бежать к мозгоправу

Это потому, что подсаживаешься как раз. Облегчение-то огромное и своими силами голову ломать не хочется уже. Впрочем, не знаю, какие бы проблемы решались посиделками с друзьями. Если только доверительное общение и разгрузка, но это ведь тоже как повезет. У меня есть подруга, с которой поговорить можно, но вот даже в обсуждении она помочь бессильна, ибо тянет одеяло на себя из серии "а для меня бы это не было проблемой", "а я перестала ныть и сразу выздоровела"... И тут уже бесполезно доказывать, что не верблюд или что болеешь этим ндцать лет, просто запустил и все такое. И что у неё были воображаемые болезни, а против реально больного зуба никакое забивание не пройдет.

На самом деле, мне кажется, из этого предрассудка и растут уши, что к психотерапевтам не ходить. А в реальности помощи мало - мало кто умеет слушать, абстрагировавшись от себя. И ещё меньше имеют знание и опыт, чтобы понять корень проблемы, а не биться лбом во внешние признаки. Впрочем, моё отношение ты знаешь: я бы сама походила, если бы возможности позволяли.

[Пацка]

Впрочем, не знаю, какие бы проблемы решались посиделками с друзьями.

sinchronia, если судить по кино, то возникнут у кого-то из американцев проблемы на работе - и он сразу у шринка в кресле сидит, плачется. Наш человек пойдет к друзьям, попьет чайку и от души выматерит дурное руководство .

А если у человека фобия, которая мешает спокойно жить - боится он, к примеру, землетрясений, собак, пожара и т.п., навязчивые состояния всякие возникают - то тогда без врача не обойтись. Только вот не знаю, есть ли разница между психологом и психотерапевтом .

И еще такой нюанс - у врача пациент выковыривает из своего разума такие вещи, которые он ни родным, ни друзьям ни за что не скажет, видимо, за счет этого и достигается облегчение.

ибо тянет одеяло на себя из серии "а для меня бы это не было проблемой", "а я перестала ныть и сразу выздоровела"

Это звучит как замаскированное "отстань, все ты придумываешь и маешься дурью" . Ничего себе подруга! Вместо того, чтобы выслушать, сразу отшивает .

А в реальности помощи мало - мало кто умеет слушать, абстрагировавшись от себя.

У вас, как я вижу по рассказам других своих интернет-знакомых, трудно найти хорошего врача любой специальности .

[sinchronia]

есть ли разница между психологом и психотерапевтом

Есть) Во-первых, первый не может лечить) Чтобы стать психотерапевтом, нужно ещё самому пройти курс из овер дофига сеансов терапии, только после этого будет разрешение практиковать. там часов двести, что ли, если память мне не изменяет, а чаще раза в неделю такие сеансы проводить не рекомендуют.

которые он ни родным, ни друзьям ни за что не скажет, видимо, за счет этого и достигается облегчение.

Которые он даже себе может не рассказывать. Хороший врач тем и отличается, что по косвенным признакам повреждения может определить когда и что примерно случилось с пациентом. То есть одно дело поныть друзьям, что начальник сволочь, а другое суметь подвести человека к тому, что он не обязан эту сволочь терпеть и вообще не раб и не крепостной. Что он ценность. Конечно, бывает, что и друзья с этим помогают, вот только тут надо реально уметь слушать и хорошо анализировать ситуацию.

трудно найти хорошего врача любой специальности

А где легко?

[Пацка]

вот только тут надо реально уметь слушать и хорошо анализировать ситуацию

sinchronia, а слушать в наше время многие напрочь разучились...

А где легко?

У нас телефоны хороших врачей передают друг другу, расспрашивают знакомых-соседей, у кого они лечились и остались ли довольны. Например, мы может смело рекомендовать качественного хирурга, фтизиатра, нефролога, кардиолога, дерматолога и гастроэнтеролога .

[sinchronia]

У нас телефоны хороших врачей передают друг другу, расспрашивают знакомых-соседей, у кого они лечились и остались ли довольны

Ну, у нас точно так же.